CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 158

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I stated that the Magistrate had acted irregularly contrary to all practice in postponing his decision in the case before him until the verdict in the perjury case. And I further took exception to his statement that if Leung Yau was convicted of paying, it would vitiate the whole of the evidence. It is clear from this statement that the Magistrate intended to be guided by the verdict in the perjury case, and I pointed out that this was irregular. In doing so, I was not assuming a role that does not belong to my office. Mr. Wodehouse, in one of the paragraphs of his letter, says that in insisting on my opinion of what were his reasons for adjourning from time to time when he had publicly announced what they actually were, I have been unduly persistent. But I say that in my first report, I did not form any opinion as to Mr. Wodehouse's reasons for postponing the case. I merely mentioned the fact that the case had been postponed, and in my second report, I said the Magistrate could only have had one object, viz., to be guided by awaiting for the decision in the perjury case. I say that this was fully borne out by what Mr. Wodehouse has himself said or recorded.

Page 151

(No change is made in the page numbering format as per the instructions)

Edit History

2026-05-25 17:21:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I stated that the Magistrate had acted irregularly contrary to all practice in postponing his decision in the case before him until the verdict in the perjury case. And I further took exception to his statement that if Leung Yau was convicted of paying, it would vitiate the whole of the evidence. It is clear from this statement that the Magistrate intended to be guided by the verdict in the perjury case, and I pointed out that this was irregular. In doing so, I was not assuming a role that does not belong to my office. Mr. Wodehouse, in one of the paragraphs of his letter, says that in insisting on my opinion of what were his reasons for adjourning from time to time when he had publicly announced what they actually were, I have been unduly persistent. But I say that in my first report, I did not form any opinion as to Mr. Wodehouse's reasons for postponing the case. I merely mentioned the fact that the case had been postponed, and in my second report, I said the Magistrate could only have had one object, viz., to be guided by awaiting for the decision in the perjury case. I say that this was fully borne out by what Mr. Wodehouse has himself said or recorded. Page 151 (No change is made in the page numbering format as per the instructions)
Baseline (Original)
12. I stated that the Magistrale had acted irregularly contrary and to-all pradice pradice in postponing his decision in the before him until the Case verdict in the peyury Care. And I further took exception to his statement that if Leung Yau convicted of paying, Avert it would vitiate the whole of the evidence. It is clear from this statement that the Magistrate intended tobe guided by the verdict in the perpry th imple. the perpry case, and ported out that this crregular. In doiing was not ass nvas Daubsreit J. the over deamung Magistrals any control a which does not belong to my office _ Mr Wodehouse the paragraphs of his letter says in one of that that in insisting were opinion of what 151 rzy his 13. reasous for adjourning from time to time when he had publicly annonuced what they actually were, I have been unduly to this d misistent. Du say агосост that in my first report I did not form any opinion as to Mr Wodelionse's reasons for postponing the cave. Deverely " mentioned the fact that the case had been postponed, and in y second report Deaid the Nagistrate could only have had ovu object. viz, to be guided evaiting for the decision in the perjury by it Ir case saying this Drvas fully borne out by what In Wodehouse has himself said In oire or recorded. of the paragraphs, of
2026-05-25 17:21:27 · Baseline
View content

12.

I stated that the Magistrale had acted irregularly

contrary

and

to-all pradice

pradice in postponing his decision in the

before him until the

Case

verdict in the

peyury

Care.

And I further took exception to his statement that if Leung

Yau

convicted of paying,

Avert

it would vitiate the whole of

the evidence.

It is clear from this

statement that the Magistrate

intended tobe

guided by the

verdict in the perpry

th

imple.

the perpry case, and

ported out that this

crregular.

In

doiing

was not ass

nvas

Daubsreit J.

the

over

deamung Magistrals any control a which does not belong to my

office _ Mr Wodehouse the paragraphs of his letter says

in one

of

that

that in insisting were

opinion of what

151

rzy

his

13.

reasous

for adjourning from time to time when he had publicly annonuced what they actually were, I have been unduly

to this d

misistent. Du

say

агосост

that in my first report

I did not form any opinion

as to Mr Wodelionse's reasons

for postponing the

cave.

Deverely

" mentioned the fact that the case had been postponed,

and in

y

second report Deaid the Nagistrate could

only have had

ovu

object.

viz, to be guided

evaiting for the decision in the perjury

by it

Ir

case

saying

this Drvas fully

borne out by what In Wodehouse has himself said

In

oire

or recorded.

of the paragraphs,

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.